من الممل مشاهدة الفيلم أو المسلسل بلغة أجنبية لا تفهمها ، بالطبع الفيلم ليس ممتعًا وغير ممتع لأنك لا تفهم مراحل الأحداث. هنا تكمن أهمية ترجمة اللغة العربية أو الفرنسية أو أي لغة أخرى تفهمها. هناك العديد من المواقع التي تقدم لك مشاهدة الأفلام والمسلسلات مصحوبة بالترجمة ، لكن بعضها لا يعرض الترجمة بدقة أو به أخطاء.
أفضل 7 مواقع تحميل الترجمة للافلام والمسلسلات بجميع اللغات
حسنًا ، ماذا لو قمت بتحميل الترجمات إلى فيلمك بنفسك ، فهناك العديد من المواقع التي تسمح لك بتنزيل ترجمات بمختلف لغات العالم ، بما في ذلك العربية والفرنسية والإسبانية والإنجليزية ولغات أخرى ، بعد تنزيل بالطبع يمكنك تضمينه في فيلمك أو مسلسلك بكل سهولة. إذا لم تكن معتادًا على المواقع المثالية لتنزيل ترجمات الأفلام الأجنبية ، فراجع قائمة أفضل المواقع لتنزيل الترجمات الأجنبية أدناه.
أفضل مواقع الترجمة للأفلام والمسلسلات
لا يمكن الحديث عن المواقع التي تحمل ترجمات دون ذكر الموقع الشهير Subscene والذي يعتبر محطة ضخمة جدا لملفات ترجمات الافلام بمختلف لغات العالم ومن ضمنها العربية طبعا. يتم تحميل الترجمات يوميا من قبل المستخدمين. بصرف النظر عن ترجمات الأفلام والمسلسلات ، هناك قسم آخر لتنزيل ترجمات لمقاطع الفيديو الموسيقية.
عند دخوله الموقع يعرض الترجمات مع تفاصيلها والعنوان وتاريخ الإصدار ومرفعة من قبل وعدد التنزيلات بالإضافة إلى لغة الترجمة بالطبع. يمكنك البحث عن أي فيلم أو مسلسل من خلال مستطيل البحث أو تصفح الفئات.
Yify Subtitles
تعد Yify Subtitles أيضًا مكتبة واسعة من ترجمات الأفلام ، حيث يتم إضافة ترجمات لأحدث الأفلام والمسلسلات بلغات مختلفة من العالم ، بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أيضًا العثور على ترجمات لأقدم الأفلام حيث أن هذا الموقع قديم .
يتميز هذا الموقع بواجهة احترافية ومنظمة ، حيث يضم قوائم لتصفح ترجمات الأفلام أو المسلسلات بلغة الترجمة ، أو الأكثر تنزيلاً ، بالإضافة إلى تضمين أحدث ملفات الترجمة التي تم تحميلها على الموقع في الواجهة الرئيسية. علاوة على ذلك ، يمكنك ببساطة الوصول إلى ترجمات أي فيلم عن طريق كتابة اسمه في ميزة البحث.
OpenSubtitles
أحد أكبر مواقع الويب لتنزيل الترجمات عبر الإنترنت. يضم OpenSubtitles أكثر من خمسة ملايين ترجمة حسب الموقع. يمكنك البحث عن ترجمات لأي فيلم تريده وبأية لغة مستخدمة في هذا العالم. بالرغم من أن الواجهة بسيطة وقديمة ، إلا أنها مليئة بالترجمات التي يتم تحميلها على الموقع بشكل يومي.
يتم تحميل الترجمات من قبل المستخدمين ، عند دخولك إلى الموقع ، سترى على الواجهة الرئيسية أحدث الترجمات التي تم تحميلها ، وأكثر المستخدمين تحميلًا للترجمات في الشهر ، والأكثر تنزيلًا في الأسبوع ، والترجمات المفضلة من قبل الزوار ، بالإضافة إلى قسم الترجمات المفضلة للزوار. الترجمات التي تم طلبها ، لذا يمكنك أيضًا طلب أي ترجمة على الموقع إذا لم تكن متوفرة.
Addic7ed
لا يقوم Addic7ed بتنزيل ترجمات للأفلام والمسلسلات فحسب ، بل يوفر لك أيضًا ترجمات مصاحبة للعديد من البرامج التلفزيونية والأخبار والمزيد. وهي أيضًا مكتبة كبيرة تضم ملايين ملفات الترجمة بلغات مختلفة يتحدث بها العالم ، منها العربية والفرنسية والإنجليزية وغيرها.
يتطلب الموقع الاشتراك من أجل استخدام الموقع وتنزيل الترجمات ، وهنا لا أقصد الاشتراك المدفوع ، ولكن مجانًا عن طريق إدخال اسمك والبريد الإلكتروني بالإضافة إلى كلمة المرور الخاصة بك.
Podnapisi
موقع Podnapisi هو أحد المواقع المنظمة والأسهل لاستخدامها في تنزيل الترجمات ، ولكن تخصصه الوحيد هو تقديم ترجمة باللغة الإنجليزية فقط ، لذلك إذا كنت مهتمًا بتنزيل الترجمات والمسلسلات باللغة الإنجليزية ، فهذا هو خيارك المثالي ، حيث يوفر الترجمة الصحيحة بدقة بالاعتماد على متخصصين محددين في هذا المجال.
يضم أكثر من 2 مليون ترجمة لـ 58000 فيلم و 6000 سلسلة. بمجرد دخولك إلى الموقع ، يمكنك الوصول إلى أي ترجمة تريدها من خلال ميزة البحث أو من خلال القوائم ، بما في ذلك الترجمات الحديثة وأحدث ترجمات الأفلام والمسلسلات والمسلسلات القصيرة.
TVSubtitles.net
TVSubtitles.net من المواقع القديمة التي حظيت بإقبال كبير جدا حتى الآن ، حيث يضم عددا كبيرا جدا من ترجمات أحدث وأقدم الأفلام والمسلسلات. يتضمن ترجمات بلغات مختلفة منها العربية والفرنسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والعديد من اللغات الأخرى.
عند إدخال الترجمات التليفزيونية ، ستجد قوائم وأقسام مثل الترجمات الأكثر تنزيلًا ، وأحدث الترجمات التي تم تحميلها على الموقع ، وأفضلها وأكثرها استخدامًا كل عام. أيضًا ، يمكنك اختيار لغة الترجمة وتصفح جميع ملفات الترجمة المتاحة بتلك اللغة ، أو عن طريق كتابة اسم الفيلم أو المسلسل الذي تريد تنزيل الترجمة له.
Isubtitles.org
بدأ هذا الموقع مسيرته المهنية في عام 2015 ، وما زال حتى الآن يوفر ملفات ترجمات يومية للأفلام وحلقات المسلسلات بلغات مختلفة. واجهة الموقع مميزة وسهلة الاستخدام ، يمكنك كتابة أي فيلم تريد تحميل ترجماته في استبيان البحث ، أو بالضغط على قسم التصفح ثم تصفح الترجمة حسب اللغة التي تريدها ونوع الفيلم ، أو الدولة التي تم فيها عرض الفيلم أو المسلسل.
تتضمن Isubtitles أكثر من مليون ونصف ترجمة بلغات مختلفة ، تغطي أكثر من 68000 فيلم ومسلسل. بغض النظر عن اللغة العربية أو اللغات المستخدمة في أوروبا وأمريكا ، فهي تضم أيضًا عددًا كبيرًا من الترجمات باللغات المستخدمة في الدول الآسيوية.
هذه هي المواقع المفضلة لدي لتقديم ترجمات للأفلام والمسلسلات التلفزيونية عبر الإنترنت ، وعندما نقارنها ، أفضل شخصيًا المواقع الأولى التي تحتوي على ترجمات أكثر بلغات مختلفة. أتمنى أن يكون هذا المقال مفيدًا.
تعليقات
إرسال تعليق